Confidentialité

1 Ce que nous collectons

Données que vous fournissez. Nom, @pseudo, e-mail, photo, ville, moto et ce que vous publiez : itinéraires, sorties, publications, photos, commentaires, notes, listes et groupes.

Connexion avec Apple ou Google. Si vous choisissez ce mode de connexion, nous recevons du fournisseur uniquement votre nom, votre e-mail et un identifiant de compte — jamais votre mot de passe. Avec Apple, vous pouvez masquer votre véritable e-mail ; nous recevons alors une adresse de relais fournie par Apple.

Localisation. Utilisée uniquement lorsque l’app est ouverte, pour centrer la carte, trier par distance (« près de moi ») et permettre le check-in au point de rendez-vous (qui vérifie que vous êtes à moins de 500 m du lieu, pendant la fenêtre de la sortie). Nous ne vous suivons pas en arrière-plan et n’enregistrons pas d’historique de déplacements. Vous pouvez utiliser l’app avec la localisation désactivée — vous perdez seulement ces fonctions.

Photos. Accès à la galerie uniquement lorsque vous choisissez une image pour une publication ou une couverture. Nous ne parcourons pas votre pellicule.

Calendrier. Lorsque vous touchez « Ajouter au calendrier », nous enregistrons la sortie dans le calendrier de votre téléphone. Nous écrivons seulement l’événement ; nous ne lisons pas votre calendrier.

Notifications. Si vous l’autorisez, nous conservons l’adresse de notification de votre appareil pour vous prévenir des nouvelles sorties de vos groupes, des demandes d’adhésion à ceux que vous gérez, des mentions ou commentaires sur vos publications et, si vous l’activez, des publications des personnes que vous suivez. Nous ne vous notifions que des contenus que vous pouvez voir. Les rappels de sortie sont programmés sur le téléphone lui-même. Vous pouvez désactiver chaque type dans Réglages → Notifications ; en vous déconnectant, l’appareil cesse de les recevoir.

Données techniques. Modèle de l’appareil, version du système et de l’app, et rapports d’erreur, pour corriger les bugs.

Utilisation de l’app. Nous comptons des actions comme « sortie créée » ou « résumé envoyé au groupe », avec des détails comme « avait un itinéraire » ou « combien de règles », pour savoir ce qui fonctionne. Ces comptages arrivent sans dire qui vous êtes : ils ne contiennent ni nom, ni compte, ni appareil, ni texte que vous avez écrit, ni position.

2 Où sont stockées les données

Votre compte et vos publications sont stockés sur des serveurs que nous louons (base de données et stockage de photos), pour que vous y accédiez depuis n’importe quel appareil et que votre groupe voie ce qui est partagé avec lui. L’accès est contrôlé par des règles dans la base de données elle-même : le contenu d’un groupe fermé n’est lisible que par ses membres.

Certaines préférences (thème, langue, recherches récentes) restent uniquement sur votre appareil. Désinstaller l’app les efface.

3 Pourquoi nous les traitons (bases légales)

Exécution du contrat (LGPD art. 7, V) : compte, publications, groupes, sorties et listes.

Consentement (art. 7, I) : localisation, photos et calendrier — vous l’accordez dans le système et pouvez le retirer quand vous voulez.

Intérêt légitime (art. 7, IX) : sécurité, prévention de la fraude et des abus, correction de bugs et comptages d’utilisation anonymes.

Obligation légale (art. 7, II) : conservation des journaux d’accès pendant 6 mois (Marco Civil da Internet, art. 15).

4 Ce qui est public dans l’app

Votre profil, vos publications publiques, vos itinéraires publics et vos notes peuvent être vus par d’autres utilisateurs. Le contenu publié dans un groupe en « groupe uniquement » n’est visible que par ses membres.

Un lien partagé ouvre le contenu à quiconque possède le lien. Pensez-y avant de l’envoyer au groupe.

Nous ne publions pas votre position exacte. Ce qui apparaît est ce que vous choisissez : point de rendez-vous, arrêt ou ville.

5 Avec qui nous partageons

Nous ne vendons pas vos données et ne faisons pas de publicité ciblée. Nous les partageons uniquement avec :

L’infrastructure (Supabase) pour stocker le compte, le contenu et les photos.

Apple et Google, seulement si vous choisissez de vous connecter avec eux. Lorsque vous supprimez votre compte, nous révoquons l’accès de Matilha à votre compte Apple.

Abonnement : l’achat est effectué et facturé par l’App Store ou Google Play ; nous ne voyons jamais votre carte. RevenueCat confirme l’achat auprès de la boutique et nous indique si l’abonnement est actif, de quelle offre il s’agit et jusqu’à quand il est valable, lié à votre compte Matilha.

Fournisseurs de cartes (Google Maps) pour afficher la carte et tracer les itinéraires.

Applications de navigation (Google Maps, Waze, Apple Plans) lorsque vous touchez « Démarrer l’itinéraire » — c’est alors leur politique qui s’applique.

Outil de rapports d’erreur, avec des données techniques et sans contenu personnel.

Les autorités, sur décision de justice ou obligation légale.

6 Vos droits (LGPD art. 18)

Vous pouvez demander la confirmation du traitement, l’accès, la rectification, l’anonymisation, la portabilité, l’effacement et le retrait du consentement. Contactez notre délégué à la protection des données : privacidade@matilhaapp.com.br. Nous répondons sous 15 jours.

Dans l’app : modifiez votre profil dans Réglages → Profil, retirez les autorisations dans les réglages du téléphone et supprimez votre compte dans Réglages → Supprimer le compte. Sans l’app : suivez les étapes sur matilhaapp.com.br/excluir-conta.

7 Combien de temps nous les conservons

Tant que votre compte existe. Lorsque vous supprimez votre compte depuis l’app, vos données personnelles sont effacées immédiatement ; les sauvegardes du serveur expirent sous 30 jours. Nous ne conservons que ce que la loi impose (journaux d’accès pendant 6 mois). Les itinéraires, lieux et sorties déjà partagés avec d’autres personnes restent, sans votre nom.

8 Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données. Aucun système n’est sûr à 100 % ; en cas d’incident important, nous vous préviendrons, ainsi que l’ANPD (autorité brésilienne de protection des données), conformément à la loi.

9 Enfants et adolescents

Matilha est réservé aux personnes de 18 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs. Si vous repérez le compte d’un mineur, écrivez à privacidade@matilhaapp.com.br et nous le supprimerons.

10 Modifications de cette politique

Nous annoncerons dans l’application les modifications importantes avant leur entrée en vigueur. La version actuelle est toujours sur cet écran.

11 Ce site

Ce site n’utilise ni cookies ni outils de mesure ou de publicité tiers.

Ce site garde dans ton navigateur, sans cookie, la langue choisie et, jusqu’à la fermeture de l’onglet, la provenance du lien de campagne par lequel tu es arrivé, s’il y en a un. Cette provenance accompagne le lien Google Play, pour que la boutique sache d’où vient l’installation ; le reste ne quitte pas ton navigateur. Vercel, qui héberge le site, reçoit des données techniques d’accès, comme l’adresse IP, pour afficher les pages.

Tant que Matilha n’est pas sur l’App Store, les utilisateurs d’iPhone peuvent laisser leur e-mail sur la liste d’attente. Nous gardons l’e-mail et la langue dans notre base de données (Supabase) uniquement pour annoncer le lancement, puis nous les supprimons après ce message.