Privacy

1 Cosa raccogliamo

Dati che ci fornisci. Nome, @nickname, e-mail, foto, città, moto e ciò che pubblichi: percorsi, giri, post, foto, commenti, valutazioni, liste e gruppi.

Accesso con Apple o Google. Se scegli di accedere così, riceviamo dal provider solo nome, e-mail e un identificativo dell'account — mai la tua password. Con Apple puoi nascondere la tua e-mail reale; in quel caso riceviamo un indirizzo di inoltro fornito da Apple.

Posizione. Usata solo con l'app aperta, per centrare la mappa, ordinare per distanza ("vicino a me") e consentire il check-in al punto di ritrovo (che verifica che tu sia entro 500 m dal luogo, nella finestra del giro). Non ti tracciamo in background e non salviamo la cronologia degli spostamenti. Puoi usare l'app con la posizione disattivata — perdi solo queste funzioni.

Foto. Accesso alla galleria solo quando scegli un'immagine per un post o una copertina. Non scansioniamo il tuo rullino.

Calendario. Quando tocchi "Aggiungi al calendario", salviamo il giro nel calendario del telefono. Scriviamo solo l’evento; non leggiamo il tuo calendario.

Notifiche. Se lo consenti, conserviamo l'indirizzo di notifica del tuo dispositivo per avvisarti di nuovi giri nei tuoi gruppi, di richieste di ingresso nei gruppi che gestisci, di quando ti menzionano o commentano un tuo post e, se lo attivi, dei post di chi segui. Ti avvisiamo solo di contenuti che puoi vedere. I promemoria dei giri sono programmati sul telefono stesso. Puoi disattivare ogni tipo in Impostazioni → Notifiche; uscendo dall'account, il dispositivo smette di riceverle.

Dati tecnici. Modello del dispositivo, versione del sistema e dell'app e rapporti di errore, per correggere i problemi.

Uso dell'app. Contiamo azioni come "giro creato" o "riepilogo inviato al gruppo", con dettagli come "aveva un percorso" o "quante regole", per capire cosa funziona. Questi conteggi arrivano senza dire chi sei: non contengono nome, account, dispositivo, testo che hai scritto né posizione.

2 Dove sono conservati i dati

Il tuo account e ciò che pubblichi sono conservati su server da noi contrattati (database e archiviazione delle foto), così puoi accedervi da qualsiasi dispositivo e il tuo gruppo vede ciò che è condiviso con esso. L'accesso è controllato da regole nel database stesso: i contenuti di un gruppo chiuso sono leggibili solo dai suoi membri.

Alcune preferenze (tema, lingua, ricerche recenti) restano solo sul tuo dispositivo. Disinstallare l'app le cancella.

3 Perché li trattiamo (basi giuridiche)

Esecuzione del contratto (LGPD art. 7, V): account, pubblicazioni, gruppi, giri e liste.

Consenso (art. 7, I): posizione, foto e calendario — lo concedi nel sistema e puoi revocarlo quando vuoi.

Legittimo interesse (art. 7, IX): sicurezza, prevenzione di frodi e abusi, correzione di errori e conteggi d’uso anonimi.

Obbligo di legge (art. 7, II): conservazione dei log di accesso per 6 mesi (Marco Civil da Internet, art. 15).

4 Cosa è pubblico nell'app

Il tuo profilo, i tuoi post pubblici, i tuoi percorsi pubblici e le tue valutazioni possono essere visti da altri utenti. I contenuti pubblicati in un gruppo come "solo il gruppo" sono visibili solo ai suoi membri.

Un link condiviso apre il contenuto a chiunque abbia il link. Pensaci prima di mandarlo nel gruppo.

Non pubblichiamo la tua posizione esatta. Compare ciò che scegli tu: punto di ritrovo, sosta o città.

5 Con chi li condividiamo

Non vendiamo i tuoi dati e non facciamo pubblicità mirata. Li condividiamo solo con:

Infrastruttura (Supabase) per conservare l'account, i contenuti e le foto.

Apple e Google, solo se scegli di accedere con loro. Quando elimini l'account, revochiamo l'accesso di Matilha al tuo account Apple.

Abbonamento: l'acquisto è effettuato e addebitato da App Store o Google Play; noi non vediamo mai la tua carta. RevenueCat conferma l'acquisto con lo store e ci dice se l'abbonamento è attivo, quale piano è e fino a quando vale, collegato al tuo account Matilha.

Fornitori di mappe (Google Maps) per mostrare la mappa e tracciare i percorsi.

App di navigazione (Google Maps, Waze, Mappe di Apple) quando tocchi "Avvia percorso" — da lì vale la loro informativa.

Strumento di segnalazione errori, con dati tecnici e senza contenuti personali.

Autorità, su ordine giudiziario o per obbligo di legge.

6 I tuoi diritti (LGPD art. 18)

Puoi chiedere conferma del trattamento, accesso, rettifica, anonimizzazione, portabilità, cancellazione e revoca del consenso. Scrivi al nostro responsabile della protezione dei dati: privacidade@matilhaapp.com.br. Rispondiamo entro 15 giorni.

Nell'app: modifica il profilo in Impostazioni → Profilo, revoca i permessi nelle impostazioni del telefono ed elimina l'account in Impostazioni → Elimina account. Senza l'app: segui i passaggi su matilhaapp.com.br/excluir-conta.

7 Per quanto tempo li conserviamo

Finché esiste il tuo account. Quando elimini l'account dall'app, i tuoi dati personali vengono cancellati subito; i backup del server scadono entro 30 giorni. Conserviamo solo ciò che la legge impone (log di accesso per 6 mesi). Percorsi, punti e giri già condivisi con altre persone restano, senza il tuo nome.

8 Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i tuoi dati. Nessun sistema è sicuro al 100%; in caso di incidente rilevante avviseremo te e l'ANPD (autorità brasiliana per la protezione dei dati) come previsto dalla legge.

9 Bambini e adolescenti

Matilha è per persone dai 18 anni in su. Non raccogliamo intenzionalmente dati di minori. Se trovi l'account di un minore, scrivi a privacidade@matilhaapp.com.br e lo elimineremo.

10 Modifiche a questa informativa

Comunicheremo nell'app le modifiche rilevanti prima che entrino in vigore. La versione attuale è sempre in questa schermata.

11 Questo sito

Questo sito non usa cookie né strumenti di misurazione o pubblicità di terze parti.

Questo sito conserva nel tuo browser, senza cookie, la lingua scelta e, finché non chiudi la scheda, la provenienza del link di campagna da cui sei arrivato, se c’è. Questa provenienza viaggia nel link di Google Play, perché lo store sappia da dove è arrivata l’installazione; il resto non lascia il browser. Vercel, che ospita il sito, riceve dati tecnici di accesso, come l’indirizzo IP, per mostrare le pagine.

Finché Matilha non arriva sull’App Store, chi ha un iPhone può lasciare l’e-mail nella lista d’attesa. Conserviamo l’e-mail e la lingua nel nostro database (Supabase) solo per avvisarti del lancio, e le cancelliamo dopo l’avviso.