Saltar al contenido
Idioma: Español
Descargar la app Descargar

Privacidad · LGPD (Brasil)

Privacidad

Versión 1.0 · vigente desde fecha por definir

Traducción de cortesía. Prevalece la versión en portugués. Português

Borrador en revisión jurídica. Este texto todavía no es un documento definitivo.

Esta política explica qué datos recopila Matilha, por qué, con quién los comparte y cómo controlas todo eso. En resumen: recopilamos lo mínimo para que la app funcione y no vendemos tus datos.

1 Qué recopilamos

Datos que nos das. Nombre, @usuario, correo, foto, ciudad, moto y lo que publicas: rutas, rodadas, publicaciones, fotos, comentarios, calificaciones, listas y grupos.

Inicio de sesión con Apple o Google. Si eliges entrar así, recibimos del proveedor solo tu nombre, correo y un identificador de cuenta — nunca tu contraseña. Con Apple puedes ocultar tu correo real; en ese caso recibimos una dirección de reenvío de la propia Apple.

Ubicación. Se usa solo con la app abierta, para centrar el mapa, ordenar por distancia ("cerca de mí") y permitir el check-in en el punto de encuentro (que verifica que estés a menos de 500 m del lugar, en el horario de la rodada). No te rastreamos en segundo plano ni guardamos historial de desplazamientos. Puedes usar la app con la ubicación desactivada — solo pierdes esas funciones.

Fotos. Acceso a la galería solo cuando eliges una imagen para una publicación o portada. No revisamos tu carrete.

Calendario. Al tocar "Agregar al calendario", guardamos la rodada en el calendario de tu celular. Solo escribimos el evento; no leemos tu calendario.

Notificaciones. Si lo permites, guardamos la dirección de notificaciones de tu dispositivo para avisarte de rodadas nuevas en tus grupos, de solicitudes de ingreso en los que apruebas, de cuando te etiquetan o comentan tu publicación y, si lo activas, de publicaciones de quienes sigues. Solo avisamos de contenido que puedes ver. Los recordatorios de rodada se programan en el propio celular. Puedes desactivar cada tipo en Configuración → Notificaciones; al cerrar sesión, el dispositivo deja de recibirlas.

Datos técnicos. Modelo del dispositivo, versión del sistema y de la app, e informes de errores, para corregir fallas.

Uso de la app. Contamos acciones como "rodada creada" o "resumen enviado al grupo", con detalles como "tenía ruta" o "cuántas reglas", para saber qué funciona. Esos conteos llegan sin decir quién eres: no incluyen nombre, cuenta, dispositivo, texto que escribiste ni dónde estás.

2 Dónde se guardan los datos

Tu cuenta y lo que publicas se guardan en servidores contratados por nosotros (base de datos y almacenamiento de fotos), para que accedas desde cualquier dispositivo y para que tu grupo vea lo que se comparte con él. El acceso está controlado por reglas en la propia base de datos: el contenido de un grupo cerrado solo lo leen sus integrantes.

Algunas preferencias (tema, idioma, búsquedas recientes) se quedan solo en tu dispositivo. Desinstalar la app las borra.

3 Por qué los tratamos (bases legales)

Ejecución del contrato (LGPD art. 7, V): cuenta, publicaciones, grupos, rodadas y listas.

Consentimiento (art. 7, I): ubicación, fotos y calendario — lo autorizas en el sistema y puedes revocarlo cuando quieras.

Interés legítimo (art. 7, IX): seguridad, prevención de fraude y abuso, corrección de fallas y los conteos de uso anónimos.

Obligación legal (art. 7, II): conservación de registros de acceso durante 6 meses (Marco Civil de Internet de Brasil, art. 15).

4 Qué es público en la app

Tu perfil, tus publicaciones públicas, tus rutas públicas y tus calificaciones pueden ser vistos por otros usuarios. El contenido publicado dentro de un grupo como "solo el grupo" es visible únicamente para sus integrantes.

Un enlace compartido abre el contenido para quien tenga el enlace. Tenlo en cuenta antes de mandarlo al grupo.

No publicamos tu ubicación exacta. Lo que aparece es lo que eliges: punto de encuentro, parada o ciudad.

5 Con quién compartimos

No vendemos tus datos ni hacemos publicidad dirigida. Solo compartimos con:

Infraestructura (Supabase) para guardar la cuenta, el contenido y las fotos.

Apple y Google, solo si eliges entrar con ellos. Al eliminar la cuenta, revocamos el acceso de Matilha a tu cuenta de Apple.

Suscripción: la compra la hace y la cobra la App Store o Google Play; nosotros no vemos tu tarjeta. RevenueCat confirma la compra con la tienda y nos dice si la suscripción está activa, qué plan es y hasta cuándo vale, vinculada a tu cuenta de Matilha.

Proveedores de mapas (Google Maps) para mostrar el mapa y trazar rutas.

Apps de navegación (Google Maps, Waze, Apple Maps) cuando tocas "Iniciar ruta" — a partir de ahí rige su política.

Herramienta de informes de errores, con datos técnicos y sin contenido personal.

Autoridades, ante orden judicial u obligación legal.

6 Tus derechos (LGPD art. 18)

Puedes pedir confirmación del tratamiento, acceso, corrección, anonimización, portabilidad, eliminación y revocación del consentimiento. Escribe a nuestro encargado de datos: privacidade@matilhaapp.com.br. Respondemos en un plazo de 15 días.

En la propia app: edita tu perfil en Configuración → Perfil, revoca permisos en los ajustes del celular y elimina la cuenta en Configuración → Eliminar cuenta. Sin la app: sigue el paso a paso en matilhaapp.com.br/excluir-conta.

7 Cuánto tiempo los guardamos

Mientras exista tu cuenta. Al eliminar la cuenta desde la app, tus datos personales se borran al instante; las copias de seguridad del servidor caducan en un máximo de 30 días. Solo guardamos lo que la ley exige (registros de acceso durante 6 meses). Las rutas, puntos y rodadas ya compartidos con otras personas permanecen, sin tu nombre.

8 Seguridad

Usamos medidas técnicas y administrativas razonables para proteger tus datos. Ningún sistema es 100 % seguro; ante un incidente relevante, te avisaremos a ti y a la ANPD (autoridad brasileña de protección de datos) según la ley.

9 Niños y adolescentes

Matilha es para mayores de 18 años. No recopilamos datos de menores de forma intencional. Si detectas el registro de un menor, escribe a privacidade@matilhaapp.com.br y lo eliminaremos.

10 Cambios en esta política

Avisaremos en la aplicación antes de que entren en vigor cambios relevantes. La versión actual está siempre en esta pantalla.

11 Este sitio web

Este sitio no usa cookies ni herramientas de medición o publicidad de terceros.

Este sitio guarda en tu navegador, sin cookies, el idioma que elegiste y, hasta que cierres la pestaña, el origen del enlace de campaña por el que llegaste, si lo hay. Ese origen va en el enlace de Google Play, para que la tienda sepa de dónde vino la instalación; lo demás no sale de tu navegador. Vercel, que aloja el sitio, recibe datos técnicos de acceso, como la dirección IP, para entregar las páginas.

Mientras Matilha no llega a la App Store, quien tiene iPhone puede dejar su correo en la lista de espera. Guardamos el correo y el idioma en nuestra base de datos (Supabase) solo para avisarte del lanzamiento, y los borramos después del aviso.