Datenschutz

1 Was wir erheben

Daten, die du angibst. Name, @Handle, E-Mail, Foto, Stadt, Motorrad und was du veröffentlichst: Routen, Ausfahrten, Beiträge, Fotos, Kommentare, Bewertungen, Listen und Gruppen.

Anmeldung mit Apple oder Google. Wenn du dich so anmeldest, erhalten wir vom Anbieter nur Name, E-Mail und eine Konto-ID — nie dein Passwort. Bei Apple kannst du deine echte E-Mail verbergen; dann erhalten wir eine Weiterleitungsadresse von Apple.

Standort. Wird nur bei geöffneter App genutzt, um die Karte zu zentrieren, nach Entfernung zu sortieren („in meiner Nähe“) und den Check-in am Treffpunkt zu ermöglichen (der prüft, ob du während der Ausfahrt höchstens 500 m vom Ort entfernt bist). Wir verfolgen dich nicht im Hintergrund und speichern keinen Bewegungsverlauf. Du kannst die App mit ausgeschaltetem Standort nutzen — dir fehlen dann nur diese Funktionen.

Fotos. Zugriff auf die Galerie nur, wenn du ein Bild für einen Beitrag oder ein Titelbild auswählst. Wir durchsuchen deine Aufnahmen nicht.

Kalender. Wenn du auf „Zum Kalender hinzufügen“ tippst, tragen wir die Ausfahrt in den Kalender deines Handys ein. Wir schreiben nur den Termin; wir lesen deinen Kalender nicht.

Benachrichtigungen. Wenn du es erlaubst, speichern wir die Push-Adresse deines Geräts, um dich über neue Ausfahrten in deinen Gruppen, Beitrittsanfragen für Gruppen, die du verwaltest, Erwähnungen oder Kommentare zu deinen Beiträgen und — wenn du es einschaltest — Beiträge von Leuten, denen du folgst, zu informieren. Wir benachrichtigen nur über Inhalte, die du sehen darfst. Erinnerungen an Ausfahrten werden auf dem Handy selbst geplant. Jeden Typ kannst du unter Einstellungen → Benachrichtigungen ausschalten; beim Abmelden erhält das Gerät keine mehr.

Technische Daten. Gerätemodell, System- und App-Version sowie Fehlerberichte, um Fehler zu beheben.

Nutzung der App. Wir zählen Aktionen wie „Ausfahrt angelegt“ oder „Zusammenfassung an die Gruppe geschickt“, mit Details wie „hatte eine Route“ oder „wie viele Regeln“, um zu sehen, was funktioniert. Diese Zählungen kommen ohne zu verraten, wer du bist: ohne Name, Konto, Gerät, von dir geschriebenen Text oder Standort.

2 Wo die Daten liegen

Dein Konto und deine Beiträge liegen auf von uns beauftragten Servern (Datenbank und Fotospeicher), damit du von jedem Gerät darauf zugreifen kannst und deine Gruppe sieht, was mit ihr geteilt wird. Der Zugriff wird durch Regeln in der Datenbank selbst gesteuert: Inhalte einer geschlossenen Gruppe können nur deren Mitglieder lesen.

Manche Einstellungen (Design, Sprache, letzte Suchen) bleiben nur auf deinem Gerät. Wenn du die App deinstallierst, werden sie gelöscht.

3 Warum wir sie verarbeiten (Rechtsgrundlagen)

Vertragserfüllung (LGPD Art. 7, V): Konto, Beiträge, Gruppen, Ausfahrten und Listen.

Einwilligung (Art. 7, I): Standort, Fotos und Kalender — du erlaubst es im System und kannst es jederzeit widerrufen.

Berechtigtes Interesse (Art. 7, IX): Sicherheit, Betrugs- und Missbrauchsprävention, Fehlerbehebung und die anonymen Nutzungszählungen.

Rechtliche Verpflichtung (Art. 7, II): Aufbewahrung von Zugriffsprotokollen für 6 Monate (Marco Civil da Internet, Art. 15).

4 Was in der App öffentlich ist

Dein Profil, deine öffentlichen Beiträge, deine öffentlichen Routen und deine Bewertungen können andere Nutzer sehen. Inhalte, die in einer Gruppe als „nur Gruppe“ veröffentlicht werden, sind nur für deren Mitglieder sichtbar.

Ein geteilter Link öffnet den Inhalt für alle, die den Link haben. Denk daran, bevor du ihn in die Gruppe schickst.

Wir veröffentlichen nicht deinen genauen Standort. Angezeigt wird, was du auswählst: Treffpunkt, Stopp oder Stadt.

5 Mit wem wir teilen

Wir verkaufen deine Daten nicht und machen keine personalisierte Werbung. Wir teilen sie nur mit:

Infrastruktur (Supabase), um Konto, Inhalte und Fotos zu speichern.

Apple und Google, nur wenn du dich mit ihnen anmeldest. Beim Löschen deines Kontos widerrufen wir den Zugriff von Matilha auf dein Apple-Konto.

Abo: Der Kauf wird über den App Store oder Google Play abgewickelt und abgerechnet; deine Karte sehen wir nie. RevenueCat bestätigt den Kauf beim Store und teilt uns mit, ob das Abo aktiv ist, welcher Plan es ist und bis wann es gilt — verknüpft mit deinem Matilha-Konto.

Kartenanbietern (Google Maps), um die Karte anzuzeigen und Routen zu zeichnen.

Navigations-Apps (Google Maps, Waze, Apple Karten), wenn du auf „Route starten“ tippst — dann gilt deren Datenschutzerklärung.

Fehlerberichts-Tool, mit technischen Daten und ohne persönliche Inhalte.

Behörden, auf gerichtliche Anordnung oder aufgrund gesetzlicher Pflicht.

6 Deine Rechte (LGPD Art. 18)

Du kannst Bestätigung der Verarbeitung, Auskunft, Berichtigung, Anonymisierung, Übertragbarkeit, Löschung und Widerruf der Einwilligung verlangen. Wende dich an unseren Datenschutzbeauftragten: privacidade@matilhaapp.com.br. Wir antworten innerhalb von 15 Tagen.

In der App: Bearbeite dein Profil unter Einstellungen → Profil, widerrufe Berechtigungen in den Einstellungen des Handys und lösche dein Konto unter Einstellungen → Konto löschen. Ohne App: Folge der Anleitung unter matilhaapp.com.br/excluir-conta.

7 Wie lange wir sie speichern

Solange dein Konto besteht. Löschst du dein Konto in der App, werden deine personenbezogenen Daten sofort gelöscht; Server-Sicherungen laufen innerhalb von 30 Tagen ab. Wir behalten nur, was das Gesetz verlangt (Zugriffsprotokolle für 6 Monate). Bereits mit anderen geteilte Routen, Orte und Ausfahrten bleiben bestehen, ohne deinen Namen.

8 Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz deiner Daten ein. Kein System ist 100 % sicher; bei einem relevanten Vorfall informieren wir dich und die ANPD (brasilianische Datenschutzbehörde) gemäß dem Gesetz.

9 Kinder und Jugendliche

Matilha ist für Personen ab 18 Jahren. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Minderjährigen. Wenn du das Konto einer minderjährigen Person entdeckst, schreib an privacidade@matilhaapp.com.br und wir löschen es.

10 Änderungen dieser Erklärung

Wesentliche Änderungen kündigen wir in der App an, bevor sie in Kraft treten. Die aktuelle Fassung findest du immer auf diesem Bildschirm.

11 Diese Website

Diese Website verwendet keine Cookies und keine Mess- oder Werbewerkzeuge von Dritten.

Diese Website speichert in deinem Browser, ohne Cookies, deine Sprachwahl und, bis du den Tab schließt, die Herkunft des Kampagnenlinks, über den du gekommen bist, falls es einen gibt. Diese Herkunft wird im Google-Play-Link mitgeschickt, damit der Store weiß, woher die Installation kam; alles andere verlässt deinen Browser nicht. Vercel, das die Website hostet, erhält technische Zugriffsdaten wie die IP-Adresse, um die Seiten auszuliefern.

Solange Matilha noch nicht im App Store ist, können iPhone-Nutzer ihre E-Mail auf der Warteliste hinterlassen. Wir speichern die E-Mail und die Sprache in unserer Datenbank (Supabase) nur, um dich über den Start zu informieren, und löschen sie nach dieser Nachricht.